{"id":3869,"date":"2026-03-27T13:28:59","date_gmt":"2026-03-27T18:28:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trianglesudbury.ca\/en\/?post_type=awsm_job_openings&p=3869"},"modified":"2026-04-14T09:09:42","modified_gmt":"2026-04-14T14:09:42","slug":"azilda-cook-cuisinierere-must-be-bilingual-in-french-and-english","status":"publish","type":"awsm_job_openings","link":"https:\/\/www.trianglesudbury.ca\/en\/jobpost\/azilda-cook-cuisinierere-must-be-bilingual-in-french-and-english\/","title":{"rendered":"Azilda Cook \/ Cuisinier(\u00e8re) **MUST BE BILINGUAL IN FRENCH AND ENGLISH**"},"content":{"rendered":"


\n**MUST BE BILINGUAL IN FRENCH AND ENGLISH**<\/span><\/b><\/b><\/h3>\n

Cook \/ Cuisinier(\u00e8re)<\/strong><\/p>\n

Location \/ Lieu:<\/strong> Ste-Marie Site in Azilda, Ontario
\nReports to \/ Rel\u00e8ve de :\u00a0<\/strong>Early Learning Site Supervisor | Superviseur(e) du site d\u2019apprentissage pr\u00e9scolaire
\nStatus \/ Statut :\u00a0<\/strong>permanent full-time | Temps plein, permanent
\nCompensation \/ R\u00e9mun\u00e9ration :<\/strong>\u00a0$21.00 per hour | 21.00$ l’heure<\/p>\n

About Us \/ \u00c0 propos de nous<\/b><\/p>\n

English<\/b>
\nMagic Triangle<\/em> is a community-based organization committed to fostering belonging by educating and empowering children and families in nurturing, inclusive environments. We recognize that nutrition and mealtime experiences play a vital role in children\u2019s health, development, and sense of well-being.<\/p>\n

Mission: We foster belonging by educating and empowering children and families in a nurturing environment.
\nVision: A society built on authentic relationships and valuing self-fulfillment.
\nValues: Integrity, Respect, Inquisitiveness, Transparency, Exemplary Practice.
\nPhilosophy: \u201cEvery child needs at least one person who is crazy about them.\u201d \u2013 Urie Bronfenbrenner<\/p>\n

Fran\u00e7ais<\/b>
\nTriangle magique<\/em> est un organisme communautaire engag\u00e9 \u00e0 favoriser le sentiment d\u2019appartenance en \u00e9duquant et en outillant les enfants et les familles dans des environnements inclusifs et bienveillants. Nous reconnaissons que la nutrition et les routines alimentaires jouent un r\u00f4le essentiel dans la sant\u00e9, le d\u00e9veloppement et le bien-\u00eatre des enfants.<\/p>\n

Mission : Nous favorisons le sentiment d\u2019appartenance en \u00e9duquant et en outillant les enfants et les familles dans un environnement bienveillant.
\nVision : Une soci\u00e9t\u00e9 fond\u00e9e sur des relations authentiques et la valorisation de l\u2019\u00e9panouissement personnel.
\nValeurs : Int\u00e9grit\u00e9, Respect, Curiosit\u00e9, Transparence, Pratique exemplaire.
\nPhilosophie : \u00ab Chaque enfant a besoin d\u2019au moins une personne folle de lui. \u00bb \u2013 Urie Bronfenbrenner<\/p>\n

Position Summary \/ Sommaire du poste<\/b><\/p>\n

English<\/b>
\nThe Cook is responsible for preparing and serving nutritious meals and snacks for children in accordance with planned menus, dietary requirements, and food safety standards. This role supports healthy eating habits, ensures compliance with allergy and nutrition guidelines, and maintains a clean, safe, and well-organized kitchen environment.<\/p>\n

Fran\u00e7ais<\/b>
\nLe(la) cuisinier(\u00e8re) est responsable de la pr\u00e9paration et du service de repas et de collations nutritifs pour les enfants, conform\u00e9ment aux menus \u00e9tablis, aux exigences alimentaires et aux normes de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Ce poste soutient de saines habitudes alimentaires, assure la conformit\u00e9 aux exigences nutritionnelles et de gestion des allergies, et maintient un environnement de cuisine propre, s\u00e9curitaire et bien organis\u00e9.<\/p>\n

Key Responsibilities \/ Responsabilit\u00e9s principales<\/b><\/p>\n

English<\/b><\/p>\n

    \n
  • Prepare and serve meals and snacks for children.<\/li>\n
  • Cook and serve meals according to planned menus.<\/li>\n
  • Follow special diet requirements, including allergy management and dietary restrictions.<\/li>\n
  • Ensure compliance with food safety standards and sanitation practices.<\/li>\n
  • Maintain cleanliness of kitchen equipment, work areas, and food storage spaces.<\/li>\n
  • Monitor inventory levels, report supply needs, and track food waste.<\/li>\n
  • Assist in developing nutritious, balanced menus in alignment with organizational guidelines.<\/li>\n
  • Work collaboratively with educators to support positive and developmentally appropriate mealtime routines.<\/li>\n
  • Coordinate with the Site Supervisor to ensure kitchen-related tasks and operational needs are met.<\/li>\n
  • Conduct quarterly menu reviews to ensure compliance with nutrition, allergy, and cost guidelines.<\/li>\n
  • Maintain supplier performance evaluations and food safety documentation.<\/li>\n
  • Adhere to all organizational policies, Public Health requirements, and licensing standards.<\/li>\n
  • Perform other related duties as assigned.<\/li>\n<\/ul>\n

    Fran\u00e7ais<\/b><\/p>\n

      \n
    • Pr\u00e9parer et servir des repas et des collations pour les enfants.<\/li>\n
    • Cuisiner et servir les repas conform\u00e9ment aux menus planifi\u00e9s.<\/li>\n
    • Respecter les exigences alimentaires particuli\u00e8res, y compris la gestion des allergies et des restrictions alimentaires.<\/li>\n
    • Assurer le respect des normes de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des pratiques de salubrit\u00e9.<\/li>\n
    • Maintenir la propret\u00e9 des \u00e9quipements de cuisine, des aires de travail et des espaces d\u2019entreposage des aliments.<\/li>\n
    • Surveiller les niveaux d\u2019inventaire, signaler les besoins en approvisionnement et assurer le suivi du gaspillage alimentaire.<\/li>\n
    • Participer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de menus nutritifs et \u00e9quilibr\u00e9s, conform\u00e9ment aux lignes directrices de l\u2019organisme.<\/li>\n
    • Collaborer avec les \u00e9ducateurs(trices) afin de soutenir des routines de repas positives et adapt\u00e9es au d\u00e9veloppement des enfants.<\/li>\n
    • Travailler avec le(la) superviseur(e) du site afin de r\u00e9pondre aux besoins et aux t\u00e2ches li\u00e9s \u00e0 la cuisine.<\/li>\n
    • Effectuer des r\u00e9visions trimestrielles des menus afin d\u2019assurer la conformit\u00e9 aux exigences nutritionnelles, de gestion des allergies et de contr\u00f4le des co\u00fbts.<\/li>\n
    • Maintenir la documentation li\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des fournisseurs.<\/li>\n
    • Respecter toutes les politiques organisationnelles, les exigences de sant\u00e9 publique et les normes de permis.<\/li>\n
    • Effectuer toute autre t\u00e2che connexe assign\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n

      Qualifications \/ Exigences<\/b><\/p>\n

      English<\/b><\/p>\n

        \n
      • Valid Food Handler\u2019s Certificate.<\/li>\n
      • Experience in institutional or commercial cooking.<\/li>\n
      • Knowledge of food safety, sanitation, and allergy management practices.<\/li>\n
      • Ability to work independently and as part of a multidisciplinary team.<\/li>\n
      • Strong organizational skills and attention to detail.<\/li>\n
      • Commitment to providing safe, nutritious, and high-quality meals for children.<\/li>\n
      • Fluent in French and English (reading, writing and speaking) is mandatory.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n

        Fran\u00e7ais<\/b><\/p>\n

          \n
        • Certificat de manipulateur d\u2019aliments valide.<\/li>\n
        • Exp\u00e9rience en cuisine institutionnelle ou commerciale.<\/li>\n
        • Connaissance des normes de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, de salubrit\u00e9 et de gestion des allergies.<\/li>\n
        • Capacit\u00e9 \u00e0 travailler de fa\u00e7on autonome et en collaboration avec une \u00e9quipe multidisciplinaire.<\/li>\n
        • Excellentes comp\u00e9tences organisationnelles et souci du d\u00e9tail.<\/li>\n
        • Engagement envers la pr\u00e9paration de repas s\u00e9curitaires, nutritifs et de grande qualit\u00e9 pour les enfants.<\/li>\n
        • La ma\u00eetrise du fran\u00e7ais et de l\u2019anglais (\u00e0 l\u2019oral, \u00e0 l\u2019\u00e9crit et en lecture) est obligatoire.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n

          Equity, Accessibility & French Language Services \/ \u00c9quit\u00e9, accessibilit\u00e9 et services en fran\u00e7ais<\/b><\/p>\n

          English<\/b>
          \nMagic Triangle<\/em> is committed to employment equity and encourages applications from individuals from equity-deserving groups. Accommodations are available throughout the recruitment and selection process in accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) and the Ontario Human Rights Code. This role supports the active offer of French-language services and contributes to the vitality of Ontario\u2019s Francophone community.<\/p>\n

          Fran\u00e7ais<\/b>
          \nTriangle magique<\/em> s\u2019engage en faveur de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi et encourage les candidatures de personnes issues de groupes en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9. Des mesures d\u2019adaptation sont offertes \u00e0 toutes les \u00e9tapes du processus de recrutement et de s\u00e9lection, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario (LAPHO) et au Code des droits de la personne de l\u2019Ontario. Ce poste soutient l\u2019offre active de services en fran\u00e7ais et contribue \u00e0 la vitalit\u00e9 de la communaut\u00e9 francophone de l\u2019Ontario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          **MUST BE BILINGUAL IN FRENCH AND ENGLISH** Cook \/ Cuisinier(\u00e8re) Location \/ Lieu: Ste-Marie Site in Azilda, Ontario Reports to \/ Rel\u00e8ve de :\u00a0Early Learning Site Supervisor | Superviseur(e) du site d\u2019apprentissage pr\u00e9scolaire Status \/ Statut :\u00a0permanent full-time | Temps<\/p>\n","protected":false},"author":9,"template":"","meta":[],"class_list":["post-3869","awsm_job_openings","type-awsm_job_openings","status-publish","hentry","job-category-cook","job-category-cuisinierere","job-type-full-time","job-type-permanent","job-type-temps-plein","job-location-25-marier-street-azilda","job-location-ste-marie-azilda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trianglesudbury.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/awsm_job_openings\/3869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trianglesudbury.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/awsm_job_openings"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trianglesudbury.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awsm_job_openings"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trianglesudbury.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trianglesudbury.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}